Čovek u ogledalu

ČOVEK U OGLEDALU

KADA DOBIJETE ONO ŠTO ŽELITE,
U OVOJ BORBI KOJA SE ŽIVOT ZOVE,
I SVET VAS NAČINI KRALJEM NA JEDAN DAN,
SAMO OTIĐITE DO OGLEDALA I POGLEDAJTE SE,
I VIDITE ŠTA TAJ ČOVEK IMA DA KAŽE.

ČOVEK U OGLEDALU

Kada dobijete ono što želite u ovoj borbi koja se život zove,
I svet vas načini kraljem na jedan dan,
Samo otiđite do ogledala i pogledajte se,
I vidite šta taj čovek ima da kaže.

Jer nisu vaš otac, majka ili žena,
Oni koji daju završnu presudu.
Druškan čiji sud je najvažniji u vašem životu,
Je taj koji zuri u vas iz ogledala

Neki ljudi vas mogu smatrati iskrenim prijateljem,
I nazvati divnim momkom,
Ali čovek u ogledalu poručuje da ste obična propalica,
Ako ga ne možete pogledati pravo u oči.

On je tip koga trebate da zadovoljite, nemojte mariti za druge,
Jer je iskren do kraja,
I proći ćete svoj najopasniji i najteži test,
Ako vam čovek u ogledalu postane najbolji prijatelj.

Godinama možete varati čitav svet,
I mogu vas tapšati po ramenu dok prolazite,
Ali vaša konačna nagrada biće bol i suze
Ako ste varali čoveka u ogledalu.

Delimično izmenjena originalna pesma “TIP U OGLEDALU“ Dejla Vimbroa, 1934
preuzeto iz knjige „Postanite ono za šta ste predodređeni – Brajan Souza“